Hi! I appreciate the comment on 'Copy/Paste Tracks Between Patterns'!
I finally had some free time this weekend and built the firmware with individual track pattern copying function included if you want to try it out! I doubt it breaks anything, but consider it 'alpha' for now as I haven't had too much testing time with it yet

October 2014